-
1 aspramente
[aspra'mente]avverbio [rimproverare, criticare] harshly, sharply* * *aspramente/aspra'mente/[rimproverare, criticare] harshly, sharply. -
2 bastonare
beat* * *bastonare v.tr.1 to beat*, to thrash; (antiq.) to cudgel: lo bastonarono a sangue, they beat him black and blue (o they beat him up o they lammed into him) // ha l'aria di un cane bastonato, (fig.) he looks crestfallen2 (fig.) to drub, to maul; to criticize.◘ bastonarsi v.rifl.rec. to come* to blows.* * *[basto'nare]verbo transitivo1) to beat* (with a stick), to club, to cudgel2) fig. (criticare aspramente) to flay* * *bastonare/basto'nare/ [1]1 to beat* (with a stick), to club, to cudgel2 fig. (criticare aspramente) to flay. -
3 strigliare
strigliare v.tr.1 to curry: strigliare un cavallo, to curry a horse2 ( criticare aspramente) to rebuke, to scold, to reprimand: il padre lo ha strigliato a dovere, his father gave him a good dressing-down3 ( esaminare con severità) to put* through the mill: agli esami lo hanno strigliato ben bene, his examiners put him through the mill.* * *[striʎ'ʎare]verbo transitivo1) to curry, to groom, to rub down [ cavallo]* * *strigliare/striλ'λare/ [1]1 to curry, to groom, to rub down [ cavallo]
См. также в других словарях:
bastonare — ba·sto·nà·re v.tr. (io bastóno) 1. AD colpire, percuotere con un bastone: bastonare qcn. a morte | estens., picchiare violentemente: l ha bastonato di santa ragione | BU estens., maltrattare, strapazzare; bastonare il pianoforte, suonarlo… … Dizionario italiano
flagellare — fla·gel·là·re v.tr. (io flagèllo) CO 1. colpire, percuotere con il flagello: flagellare uno schiavo, un condannato Sinonimi: 1frustare, fustigare, sferzare. 2. estens., spec. di agenti atmosferici, colpire con violenza: la grandine flagellò per… … Dizionario italiano
fustigare — fu·sti·gà·re v.tr. (io fùstigo) CO 1. battere con verga o frusta per punizione o tortura: fustigare qcn. senza pietà, a sangue Sinonimi: flagellare, 1frustare. 2. fig., criticare aspramente, condannare con severità: fustigare il malcostume, la… … Dizionario italiano
liquidatorio — li·qui·da·tò·rio agg. 1. TS dir., econ. relativo a una liquidazione 2. CO fig., che tende a stroncare, a criticare aspramente: un commento liquidatorio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
maltrattare — mal·trat·tà·re v.tr. AD 1a. trattare qcn. in malo modo: quel maestro maltratta i suoi alunni Sinonimi: bistrattare, offendere, strapazzare, tartassare, trattare male. Contrari: rispettare, trattare bene. 1b. sottoporre a maltrattamenti fisici o… … Dizionario italiano
massacrare — mas·sa·crà·re v.tr. CO 1. uccidere, trucidare in modo brutale e violento persone o animali inermi e indifesi: i terroristi massacrarono gli ostaggi | uccidere con estrema ferocia una singola persona: l hanno massacrato a colpi di scure |… … Dizionario italiano
mordere — mòr·de·re v.tr. (io mòrdo) AU 1a. afferrare e stringere con i denti: mordere un frutto | spec. di animali, azzannare, morsicare: il cane l ha morso Sinonimi: addentare | morsicare. 1b. estens., fam., di insetti, di crostacei, pungere, pizzicare,… … Dizionario italiano
sfatare — sfa·tà·re v.tr. 1. CO dimostrare falsa o inconsistente una credenza, un opinione diffusa e sim.: sfatare una leggenda, un pregiudizio 2. BU criticare aspramente, mettere radicalmente in discussione una teoria, un principio e sim. | diffamare,… … Dizionario italiano
strigliare — stri·glià·re v.tr. CO 1. spazzolare, lisciare con la striglia il pelo di cavalli, asini e muli | estens., spec. scherz., pulire, lavare e pettinare qcn. strofinandolo con cura ed energia 2. fig., rimproverare, sgridare, criticare aspramente… … Dizionario italiano
bacchettare — {{hw}}{{bacchettare}}{{/hw}}v. tr. (io bacchetto ) 1 Percuotere tessuti con una bacchetta per liberarli dalla polvere | (fig.) Criticare aspramente. 2 (tosc., fig.) Vendere a bassissimo prezzo … Enciclopedia di italiano
strigliare — {{hw}}{{strigliare}}{{/hw}}A v. tr. (io striglio ) 1 Fregare con la striglia: strigliare il cavallo. 2 (fig.) Criticare aspramente. B v. rifl. (scherz.) Spazzolarsi e ripulirsi ben bene … Enciclopedia di italiano
